O ultimo dia

Tarde ou cedo, em algum tempo futuro,
(Um segredo terrível do livro do Destino)
Esta hora será só um trecho de sabedoria,

Quando dez mil colheitas se tenham elevado,

Quando o cenário mude nesta Terra que gira, 

Os velhos impérios cairão, 

dando luz a outros; 

Enquanto outros Afonsos reinam em outras terras

E (se o pecado do homem não o proíbe) 

outras Marias virgens virão.

Enquanto ainda o cansado mundo transita 

Os mesmos caminhos que outros caminharam, 

Irreflexivos, 

como os que agora correm por seus labirintos,

De pó dissolvido, 

ou de um Sol extinguido; 

(¡Vocês, mundos sub-lunares, acordai, acordai! 

¡Vocês, reis das nações, escutai e tremei!) 

Espessas nuvens de escuridão surgirão num dia,

Uma noite repentina dominará o repouso do planeta, 

Ventos impetuosos rasgarão os bosques; 

As montanhas eternas, como seus cedros, cederão, 

O vale escutará os rugidos do oceano 

Rompendo as correntes das sua costa; 

Uma mancha de sangue crescerá na lua de prata, 

As sombras invadirão o círculo do Sol; 

Da intimidade do céu rodarão os trovões incessantes, 

E o seu eco profundo rasgara os pólos.